La gran similitud entre ambas es que la tira Argentina intenta parecerse demasiado a la tira norteamericana, lo cual no la favorece demasiado, porque el público no llega a sentirse identificado con las situaciones que ocurren en la serie. Por esta razón no fue un gran éxito, como fue, por ejemplo,“Casados con hijos” (también protagonizado por Florencia Peña y Guillermo Francella) en donde el publico realmente se vio reflejado en algunas costumbres argentinas, como el mate, el futbol (se juegan los típicos "fulbitos" argentinos y se refleja la pasión por los partidos), comidas típicas argentinas, etc. Estas cosas no aparecen en la tira argentina de La Niñera y se reemplazan por costumbres más estadounidenses como el rugby como deporte, o el mayordomo en la casa.
El 19 de Enero de 2004 se estrena por la pantalla de telefe la tira llamada ”La niñera” una comedia que atrajo a muchos argentinos en el mismo año. La historia nos muestra como Flor Finkel (Florencia Peña) entra en la casa de los Iraola como niñera de los chicos Maggie (Agustina Córdova), Micaela (Malena Luchetti) y Juan Agustín (Mariano Colombo) hijos del Sr. Iraola (Boy Olmy) y les muestra que a pesar del dolor de perder a un ser querido, la casa puede volver a ser un hogar feliz y con muchas risas. Una muy buena forma de mostrar dos polos diferentes ya que Flor es una mujer que vivió toda su vida en Lanus y no en una clase social alta, sino mucho más humilde. Su personalidad es diferente a la de la familia: mucho más extrovertida, cariñosa y dice todo lo que piensa. Toma confianza muy rapidamente con los niños y el Sr. Iraola. Ellos son una familia adinerada, las constumbres que poseen no son tan comunes en Argentina. Hay que recordar que esta tira esta basada en la original iniciada en 1993 en Estados Unidos, “The Nanny”, la cual tuvo tanto éxito que se transmitieron 6 temporadas consecutivas.
La gran similitud entre ambas es que la tira Argentina intenta parecerse demasiado a la tira norteamericana, lo cual no la favorece demasiado, porque el público no llega a sentirse identificado con las situaciones que ocurren en la serie. Por esta razón no fue un gran éxito, como fue, por ejemplo,“Casados con hijos” (también protagonizado por Florencia Peña y Guillermo Francella) en donde el publico realmente se vio reflejado en algunas costumbres argentinas, como el mate, el futbol (se juegan los típicos "fulbitos" argentinos y se refleja la pasión por los partidos), comidas típicas argentinas, etc. Estas cosas no aparecen en la tira argentina de La Niñera y se reemplazan por costumbres más estadounidenses como el rugby como deporte, o el mayordomo en la casa.
No hay comentarios:
Publicar un comentario